Confronted with sickness, captivity, and the testing of their friendship, Aang, Katara, and Sokka labour on with their journey to the Northern Water Tribe. Along the way, they encounter a master Fire bender, and Aang tries fire bending for the first time with disastrous results